Полная версия страницы  English  

"цветок страстей" Генрих Гейне

ihlindham, 01.12.2013 22:27
Всем доброго времени суток

У Генриха Гейне в одном из произведений есть следующие строки:

...Над головой моею рос цветок,
Пленявший ум загадочною формой.
Лилово-желт был каждый лепесток, —
Их красота приковывала взор мой.

Народ его назвал цветком страстей.
Он на Голгофе вырос, по преданью,
Когда Христос принял грехи людей
И кровь его текла священной данью.

О крови той свидетельствует он, —
Так говорят доверчивые люди, —
И в чашечке цветка запечатлен
Был весь набор мучительных орудий.

Все, чем палач воспользоваться мог,
Что изобрел закон людей суровый:
Щипцы и гвозди, крест и молоток,
Веревка, бич, копье, венец терновый...


О каком растении идёт речь и каков собственно сам библейский сюжет ? confused.gif
Vorona, 01.12.2013 22:32
Страстоцвет, пассифлора. А уж какой из видов - не знаю.

upd. Вики говорит, что P. edulis. Ну и что именно там кому привиделось в строении цветка, тоже там написано.
phlomis, 01.12.2013 23:05
Именно "привиделось"! Интересно, что они перед этим употребляли? lol.gif
Это — лёгкая версия форума. Чтобы попасть на полную, щелкните здесь.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.