Предлагаю качественный и быстрый перевод научных (биология и медицина) статей с русского на английский (и при необходимости наоборот) для публикации в зарубежных журналах. Также могу помочь с оформлением статей, презентацией, постеров.
Я занималась переводом научных статей медико-биологической направленности для журнала РАМН более 10 лет. Я сама работаю в науке (степень PhD, нейронауки, работаю в Европе, 99% времени говорю и пишу на английском), поэтому хорошо знаю терминологию. Активно публикуюсь в европейских и американских научных журналах, на данный момент мой максимальный импакт-фактор 18 (Acta Neuropat./Mol.Psychiatry, по запросу могу дать ссылку на пабмед), поэтому знаю требования журналов. В том числе пишу ревью на англ без помощи постронних редакторов (максимальный импакт-фактор 16). С удовольствием помогу Вам оформить и перевести статью для зарубежного журнала.