plantago /17.10.2008 20:20/

Интересно, почему "religiosa"?

Алексей Яковлев /17.10.2008 21:27/

И почему "Crateva"??

Kovalevsky /17.10.2008 23:47/

А что Вас смущает? Такой вариант написания, по-моему, встречается даже чаще чем Crataeva. Вот что я нашел по этому поводу в сети:
Much of the literature refers to Crataeva rather than Crateva species. However, the latter is considered to be the correct form since the genus was named after the Greek herbalist Kratevas (132—63 B.C.) who was renowned for his skill in poisoning.

Ele-W /18.10.2008 04:16/

Отсюда название взяла. Это самое похожее, что нашла в сети.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...Blanco1.176.png ( http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Crateva_religiosa_Blanco1.176.png )

Алексей Яковлев /18.10.2008 16:48/

Ничто не смущает Вопрос был по этимологии. Но вы на него ответили. Спасибо.